Default
Google

瓦尔特·哈森克莱维尔

诗空摘星

   

 

如果死亡
吞没了音乐:
我们会认识自己吗?
你可住
在与人的房间里?
海里升起了岛屿,
一个与我们相关的生命。
鸟儿飞上天。
不要哭!

月亮。
羚羊在叫唤。
盖满雪的山谷的荒凉。
看吧,我在变,
一个懂爱的人。
一颗充满希望的心
找到了我。

你在哪里?
一颗星坠落了。
你的脸!
你在这里!

如果你干了酒杯,
那边有
白燕在饮水:
别忘了眼泪,
别忘了你梦想的吻,
在死者的天上。

你被爱着啊!

 悼一个女人的死

当你俯身在天空的边缘,
夏天落尽了叶子:
我们落伍了,
我们张开眼睛,
我们看见你永恒的形象。
那么你知道了一切,
眼泪和希望,
苦难的世界,幸福的世界。
被拯救的灵魂,被钟爱的灵魂,
我们的姊妹,
家乡就在这里!


绿原 译

 

诗空摘星

 



Acquiring image from ProHosting Banner Exchange